da "Liccìsa"  - Mercoledì 23 giugno 2004

Vita ti furèse...

(Cu allegria, nu cuntu ti lu largu)

Sciuitìa, ticiassette miessi 2004

'Nci critìti?

Inthra 'llu puddhraru, lu iaddhru e li iaddhrine, ca no pòrtane li carzunetti, rùmatane senza scuernu pi tutti li cantùni… e no pulìzzane!

Inthra 'll'uèrtu e 'llu sciardìnu, la ramìgna e l'erva spinarùta pàrune siminàte.

Culùmmi, more ti gèusu, murtèddhre, nucèddhre, pire, mile e prugne sontu tìfari e no si potune pizzulisciàre, chianu chianu, nè quisti nè quiddhri!

Inthra 'll'igna li rappe sta fiorìscune: pì l'indimare tocca si spetta a settembre.

Inthra a casa li scarpiòni, comu sìa ca sontu cristiàni allu talàru, fatìane cu fanne mute ratatìle e quannu iòu fazzu cutulàre la mappìna, mi vvàrdane inthra 'll'uècchi comu pì dire: " ’ntorna! Mò amu fare paraspòriu nn'àura fiàta!"

Nà carisciùla ti carcaiùli òta inthra a casa e quànnu iòu rissèttu nà càmmira, iddhri zzùmpane inthra 'll’àura e thraùjane tutte li rrobbe!

E ti subbracchiùi, marìtuma è dittu ca òle bbite pignata e firsurèddhre subbra lu fuecu, ca iddhru òle cu mangia e cu ssi bbìnchia tutti li santi giurni!

Comu àggiu fàre?

Menu male ca dopu l'uttisciàna rrìa la tumìnica, quannu la famiglia si ccoje tutta e, finalmente, ti pàru alla festa…....

.......rrìane li vvai!

Tumìnica, 20 miessi 2004

…pi l'indimàre no àmu spittàre cchiùi settembre!

E' rriàtu lu maletièmpu cu ièntu forte e muta tempesta:

inthra 'll'igna è fattu catìre, cu li pàmpane, puru li rappe.

E inthra 'll’uertu restane suramente li chiante sfraciddhràte.

Liccìsa

Vita da contadina. Con allegria, una cronaca da fuori.

Giovedì, 17 giugno 2004

Ci credete? In cortile, il gallo e le galline, che non portano mutande, sporcano senza vergogna per tutti gli angoli…e non puliscono!

Nell’orto e nel giardino, la gramigna e l’erba selvatica, sembrano seminate! Fioroni, more del gelso, frutti di bosco, nocciole, pere, mele e prugne  sono acerbi, così non si può spiluccare, piano piano, di qua e di là.

Nei vigneti i grappoli sono in fiore: per la vendemmia bisogna aspettare settembre.

Dentro casa i ragni, come fossero cristiani al telaio, lavorano per fare molte ragnatele e quando io faccio girare lo strofinaccio mi guardano negli occhi, come per dire: “Ancora! Ora dovremo fare straordinario un’altra volta!”

Un folto gruppo di spiritelli gira dentro la casa e quando io riassetto una camera loro saltano nell’altra e buttano alla rinfusa tutta la roba.

Come se non bastasse, mio marito m’ha detto che vuole vedere pentola e tegamini sul fuoco, perché lui vuole mangiare, fino a saziarsi, tutti i santi giorni.
Che devo fare? Per fortuna, dopo i giorni feriali arriva la domenica, quando la famiglia si ricongiunge e, finalmente, insieme alla festa…arrivano i guai!

Domenica, venti giugno 2004

…Per vendemmiare non dovremo aspettare settembre! E’ arrivato il brutto tempo con forte vento e molta tempesta: nella vigna ha fatto cadere, con le foglie, anche i grappoli. E nell’orto non restano che le piante flagellate!
 

Liccìsa